Soňa (neoverený zákazník)
4.5??
Kým začnem s recenziou, tak chcem podotknúť, že toto je 2.kniha v sérii DNA Duo, ale u nás prvá časť z nejakého dôvodu preložená nebola ??. V ČR sú preložené obe pod názvami Rovnice lásky a Experiment s láskou. Ale je to samostatný príbeh, takže ho v pohode môžete čítať rovno ??
Láska na skúšku sa mi veľmi páčila. Bola to svieža, dynamická a moderno pôsobiaca romantika. Jedná sa o príbeh spisovateľky romantických kníh Fizzy, ktorá stratila inšpiráciu na písanie a TV producenta Connora, ktorý je donútený vymeniť seriózne dokumenty za natočenie zoznamovacej reality show a hlavnou hviezdou má byť práve Fizzy.
Fizzy bola charizmatická a zábavná, z ničoho si nerobí ťažkú hlavu a rozhodne sa zoznamku poňať ako poctu romantickému žánru - donúti Connora hľadať prototypy romantických hrdinov z kníh - sexy nerd, bad boy atď.
Connor bol viac introvertný a veľmi sexy takým tým spôsobom, že o tom ani sám nevie. Bol naplno oddaný svojej dcérke a veľmi sa mi páčil vzťah, ktorý mali s exmanželkou Nat ??. S Fizzy do seba dokonale zapadli ako kúsky skladačky. Vzťah medzi nimi bol iskrivý a pekne napísaný, neostal len pri povrchu.
Trochu mi vadilo, ako prvú polku knihy stále spomínali, s koľkými veľa mužmi Fizzy spala a v druhej polke sa stále snažila dostať Connorovi do nohavíc, aj keď ju odmietal ??. Viem, že z nej chceli urobiť sexuálne nezávislú ženu, ale trochu to liezlo na nervy. Ale inak bola kniha napísaná výborne a pôsobila sviežo a moderne, ale nie za cenu samých pop kultúrnych referencií, ako to niekedy knihy robia.
Príbeh bol veľmi dynamický a humorný, všetky postavy boli sympatické a chválim aj výborný preklad, ktorý plynul naozaj bezchybne ????. Veľmi sa mi páčilo, že museli prekonávať nielen prekážky zvonku (zmluvy, zákazy), ale obaja museli prekonať aj svoje vlastné obavy a strachy. Ale kvôli láske sa obaja rozhodli riskovať a oplatilo sa ??.