Renča (neoverený zákazník)
Dokonalý a podrobný pohľad do vnútra akademickej mysle. Hlavná postava - Perlmann , ktorému zomrie manželka pri nehode, si nedokáže pripustiť žiadne zlyhanie, ktoré by očiernilo jeho akademickú povesť. Proti úzkosti a apatii, ktoré sa striedajú s nerozhodnosťou a "čudným" správaním, bojuje tabletkami na spanie, kávou a tonou cigariet. Keď sa rozhodne vydávať text bezvýznamného ruského autora za svoj, pocíti úľavu, ale len do chvíle, kým sa ten človek nerozhodne pricestovať za svojím veľkým vzorom. Pascal Mercier odhaľuje myseľ človeka, ktorý nedokáže prežívať pocity prítomnosti naplno a hoci dokáže do detailu rozoberať slová, či vety a ich významy, či plány na vraždu, unikajú mu dôsledky, ktoré bude musieť znášať nielen on sám.Veľkú poklonu si zaslúži prekladateľka.